Livros como frutos

Setembro será um mês com vários encontros e reflexões sobre livros, ilustração, promoção da leitura, literacia e todos aqueles assuntos em que Letra pequena online é “viciado”. Mas é preciso deixar as inscrições asseguradas antes de se partir para férias.

Para quem estiver interessado em participar na conferência Uma Árvore de Leituras – Lançar Sementes, na Biblioteca Municipal D. Dinis, em Odivelas, o melhor é entrar por
aqui.

“Porque a leitura é uma responsabilidade de todos”, dizem-nos de lá. E nós concordamos.

Se preferir obter informações “ao vivo”, são estes os endereços e contactos:
Biblioteca Municipal D. Dinis – sede
Rua Guilherme Gomes Fernandes (Fim)
2675-625 Odivelas
Tel: 21 932 07 70; Fax: 21 932 80 04
E-mail.: bmdd@cm-odivelas.pt e http://www.cm-odivelas.pt

A pé e a pedal por Lisboa

Na página Crianças do Público de hoje, Helena Melo sugere passeios por Lisboa organizados pelo Espaço Monsanto. Como é habitual ao sábado, Letra pequena online importa o seu destaque para aqui.

Um passeio de cicloturismo à beira-Tejo, entre a frente ribeirinha de Belém e o Largo do Chafariz de Dentro, em Alfama, é uma das propostas do Espaço Monsanto para o mês de Julho. Realiza-se amanhã e é para todas as idades, mas os menores de 18 anos devem ser acompanhados por adultos. Um passeio pedestre de seis quilómetros, Água d’ Antigamente, que dá a conhecer o percurso da água à entrada de Lisboa e que inclui a travessia do Aqueduto das Águas Livres (dia 19 às 14h30, para maiores de 6), percursos guiados no Parque Florestal de Monsanto (sábados às 10h, todas as idades), Monsanto em Profundidade, com realização de uma visita à mina de água Teresa Saldanha e Sousa (amanhã às 14h30), e Monsanto em BTT (nos segundos sábados de casa mês) são outras das actividades agendadas. Todas com marcação prévia e com um custo de 1,48 euros cada uma.

Lisboa Espaço Monsanto (Estrada do Barcal – Monte das Perdizes). Tel.: 218170200
Amanhã das 14h30 às 17h (ponto de encontro no Jardim Vasco da Gama, em Belém). Preço: 1,48 euros (9,87 para grupos até 10 pessoas)

Mais sugestões estão neste endereço.

Um banana divertido

Que não é fácil ser-se criança já era sabido, mas Jeff Kinney demonstra-o muito bem através da personagem Greg Heffley em O Diário de Um Banana. Muito divertido.

Um rapaz que acaba de entrar na “escola preparatória” (o nosso actual 2.º ciclo do ensino básico – 5.º e 6.º anos) conta os pensamentos disparatados que lhe passam pela cabeça todos os dias, mas assegura que estes registos não são um diário. E esclarece: “Isto foi ideia da minha MÃE.”

(Há algumas mães – e pais – que não gostam deste tipo de livros para os seus filhos, como acontece com a série do Capitão Cuecas, da Gradiva. Isto porque os consideram demasiado “apatetados”. São opiniões a respeitar. O que é certo é que muitos miúdos se iniciam voluntariamente na leitura com obras desta natureza.)

Traduzida por Rita Figueiredo, é uma edição da Vogais & Companhia em colaboração com a Vergara & Riba, Ltda, do Brasil.

Um bom livro para ler nas férias e comentar com os amigos (por entre gargalhadas patetas...).

Conheça a página de Jeff Kinney. 'Bora lá!

Alice Vieira emprestou-nos a voz

Com ajuda de Alice Vieira, que nos emprestou a voz e a sua expressiva entoação, Letra pequena online criou mais um audiolivro (em rigor, videolivro) para a galeria de Livros para Escutar. A Charada da Bicharada é ilustrado por Madalena Matoso (que nos cedeu as imagens) e foi com ele que ganhou o Prémio Nacional de Ilustração relativo a 2008.

Quem tratou da captação e montagem do som foi o Pedro Andrade Soares e a Sandra Oliveira (que fazem parte da equipa do Público que se ocupa do sector multimédia).

Para escutar/ver o livro, o caminho é este.

O resultado é lindo. Sempre acontece quando se misturam talentos. O prémio de ilustração foi merecido e apetece olhar para as imagens uma e outra vez. Parabéns também à Texto Editores pela aposta.

Alice Vieira contou a Letra pequena online que está a iniciar um projecto com Eurico Carrapatoso. A partir de um texto da autora, o compositor irá criar uma música que será interpretada pela Orquestra Metropolitana de Lisboa e terá partes narradas por Luís Miguel Cintra. Promete.

Obrigada mais uma vez a quem nos ajuda a construir estes audiolivros e a quem os põe online nas fotogalerias do Público. Só falta agradecer a quem os escuta. Obrigada, portanto, a todos os que nos visitam.

A realeza e a música

Na página Crianças do Público de hoje, Helena Melo destaca um espectáculo em Lisboa. Ora leia o que nos conta:

Os reis aprendiam e tocavam música? E compunham? Que música se ouvia no Castelo de São Jorge na época medieval e renascentista? Dois músicos da corte – André Barroso e Verena Wachter Barroso – revelam, ao som de música da época, estas e outras curiosidades. Músicas para Reis, Cavaleiros e Princesas é uma iniciativa da Companhia Ópera do Castelo, com direcção artística de Catarina Molder e em residência artística no Castelo de São Jorge. Dos 6 aos 12. Marcação prévia.

Lisboa Núcleo Museológico do Castelo de São Jorge.
Tel.: 218800620
Hoje e dias 6 a 11 de Julho às 10h30. Bilhetes a 2,50 (grupos escolares) e 5 euros (público familiar)

Mais sugestões estão no http://lazer.publico.clix.pt/default.asp?id=32.

Sophia atirou os livros fora

Continua a ser difícil falar da partida de Sophia de Mello Breyner Andresen deste mundo. Ontem (quando se assinalava a data da sua morte física, material), Letra pequena online ensaiou uma mensagem para publicar aqui. Saiu-lhe mal e apagou-a. Hoje, também lhe saiu mal. Mas deixou-a ficar.

Recuperou-se o texto publicado em 2004, integrado num destaque sobre a poeta (que não suportava, diz-se, a palavra “poetisa”), com o título “Uma criança não é um pateta”. A frase foi retirada de uma afirmação da escritora, a propósito do que havia disponível para ler aos filhos no final dos anos 1950. Aí contava: “Uma criança é uma criança, não é um pateta. Atirei os livros fora e resolvi inventar.”

Escolhemos a imagem da capa deste livro porque gostamos da história O Rapaz de Bronze. Não digitalizámos mais imagens nem capas de outros livros porque ainda não conseguimos fazer tudo isto sem chorar. Desculpem lá.

Se quiserem ler o que publicámos no dia 3 de Julho de 2004, sigam-nos.

É de histórias que precisamos

Sobre o prazer de contar e de escutar histórias saberão os contadores que se irão reunir nas traseiras da Biblioteca Municipal de Alcobaça, no dia 10 de Julho, sexta-feira, às 21h30.

Sobre a forma de contar histórias e o melhor suporte para as divulgar (papel ou Internet) saberá John Carlin, que escreveu no El País o lúcido artigo “El momento crucial” (10-05-09). Certo de que a qualidade perdurará, o autor invoca Dickens para reafirmar que este é “o melhor e o pior dos mundos”. E que nunca houve tanta criatividade e ao mesmo tempo tão pouca oportunidade de negócio a partir dela.
Gostámos sobretudo de ler que “escrever e teclar não são a mesma coisa”.

Há pouco tempo, Alexandra Lucas Coelho escreveu no Público sobre a importância/necessidade de se ler textos que nos façam sentir fortes. “El momento crucial” é um deles.

Letra pequena online continuará a teclar alegremente os endereços de quem escreve, para que o leitor/visitante se sinta mais forte. Venha.

Beatrice Alemagna

É lindo, não é? Já tem algum tempo, mas nós também. Quem assina esta imagem/ilustração/cartaz é a autora e ilustradora Beatrice Alemagna.

Ela é mais ou menos assim. A ilustração foi retirada do sítio na Internet da artista, onde pergunta: “What else?” Para logo responder: “Nothing” (Letra pequena online adora este tipo de registo irónico e desarmante).

Sobre o livro que a Dom Quixote editou em 2005, com texto de Aldous Huxley (é ele é, o autor do Admirável Mundo Novo) e ilustrações de Beatrice Alemagna, Os Dois Corvos, escreveu-se um texto intitulado “O prazer de enganar as cobras”.

Foi publicado a 6 de Novembro de 2005, no Mil Folhas, e pode ser lido aqui.

Agora, venha conhecer melhor a ilustradora. Siga-nos.

As diferenças

Dulce de Souza Gonçalves, uma das autoras do conto Nunca Unca (que assina em parceria com Marcela Ruela Forjaz), enviou ao Letra pequena online esta imagem do livro com o mesmo nome. Embora ainda não o tenhamos lido, ficámos a saber que é sobre as diferenças entre nós e tem a feliz particularidade de incluir expressões em ucraniano.

“Alguns meninos dessa nacionalidade arregalaram os olhos de espanto pela identidade imediata que obtiveram. Nunca mais vou esquecer os seus olhos e sorrisos iluminados... Nunca Unca!”, conta-nos a autora (que também fez a recolha dos textos do Trava-Línguas editado pelo Planeta Tangerina, ilustrado por Madalena Matoso e que pode ser escutado/visto aqui ao lado nos Livros para Escutar ou então já aqui).

Esta é capa do livro (que iremos ler). Uma edição da Contramargem, ilustrada por Jaime Lopes.

Panda no Porto e em Oeiras

Este é o destaque de hoje na pág. Crianças do Público (caderno P2). Uma escolha de Helena Melo.

O Festival Panda regressa ao Porto e a Oeiras, depois da edição de 2008, com três dias animados pelo Panda e a sua banda – formada pelos amigos Crocas, Riscas e Kinkas – e a música dos convidados Winx, Vila Moleza e Irmãos Koala. Para além dos espectáculos, há uma zona de lazer e de brincadeiras com jogos, insufláveis, futebol, pinturas faciais e actividades num espaço do Museu de História Natural. No dia 2 de Agosto, o Festival Panda, uma produção da Lemon, viaja até ao Algarve e ao Blue & Green The Lake Spa Resort, em Vilamoura. Os bilhetes estão à venda no Pavilhão Atlântico, Turismo de Lisboa ou nas lojas Fnac. Dos 2 aos 10.

Porto Estádio do Dragão. Tel.: 808201167
Hoje das 9h às 14h e das 15h às 20h. Bilhetes a 20 euros (18 para famílias de 4 pessoas e gratuito até aos 3 anos)
Oeiras Estádio Municipal de Oeiras – Parque dos Poetas.
Tel.: 707780000
Dias 4 e 5 de Julho das 9h às 14h e das 15h às 20h. Bilhetes a 20 euros (18 para famílias de 4 pessoas e gratuito até aos 3 anos)

Mais sugestões podem ser encontradas aqui.