A liberdade passou por aqui

A frase (de cima) é autoplágio (será que isto existe?) e reproduz o título de um texto escrito na Pública de 22 de Abril de 2007, em que se dava conta de três livros editados por essa altura e que falavam de liberdade. A imagem pertence à obra A Boneca Palmira (de Matilde Rosa Araújo e Gémeo Luís, Edições Eterogémeas).

Estas são as capas dos outros dois livros que se escolheram para assinalar a Letra pequena de então: Romance do 25 de Abril (João Pedro Mésseder e Alex Gozblau, Editorial Caminho) e A Liberdade o Que É? (José Jorge Letria e Catarina França, Ambar). Para ler a página publicada, é livre de seguir por aqui.

Cravos e crianças

Para contar às crianças a história do 25 de Abril de 1974, há vários bons livros. Hoje damos a conhecer um deles, editado no ano passado e da autoria de Matilde Rosa Araújo e João Fazenda.

Sobre ele se escreveu o pequeno texto que se segue (edição do Público de 26 de Abril de 2008).

Matilde Rosa Araújo cria um poema sobre a Revolução dos Cravos sem nunca a nomear explicitamente. Centra-se antes na vida de uma flor vermelha e num dia em que “o Sol apareceu de madrugada”. “E veio de madrugada misturado com música tão mansa que as sombras se haviam esquecido de tapar a flor.” Virá a ser colhida por uma criança para a oferecer à mãe. E esta irá levá-la pela mão para ver “os milhões de irmãos” da flor que recebera. “Nas ruas havia flores vermelhas por toda a parte. No peito das mulheres, dos homens, nos olhos das crianças, nos canos silenciosos das espingardas. Não era uma guerra nem uma festa. Era o mundo de coração aberto.” Ilustrado com o talento de João de Fazenda, História de Uma Flor é um belo livro — sobre uma bela história.

História de Uma Flor

Autor: Matilde Rosa Araújo
Ilustrador: João Fazenda

Editor: Caminho

32 págs., 9,99 euros

Fazer a festa

Este é o destaque escolhido por Helena Melo na página Crianças do Público de hoje.

As aventuras de Serafim e Malacueco, dois vagabundos que embarcam numa viagem com o Pirata da Perna de Pau, abrem a 28.ª edição do Fazer a Festa – Festival Internacional de Teatro. É uma peça do grupo Estaca Zero Teatro, a partir do texto Serafim e Malacueco na Corte do Rei Escama, de Antóno Torrado. Seguem-se as peças Mãos Grandes pelo Teatro Regional da Serra de Montemuro (hoje às 16h30), Mamulengo do João Redondo pelo Teatro das Formas Animadas de Vila do Conde (amanhã às 15h30) e Lol Pop pelo Teatro das Beiras da Covilhã (amanhã às 16h30). Falam de dois irmãos que vivem numa pequena aldeia da Beira Alta (Mãos Grandes), de personagens populares representadas por Robertos e Mamulengos, bonecos tradicionais de Portugal e do Brasil (Mamulengo do João Redondo), e de três amigos na era da informação (Lol Pop). Todas para maiores de 4. Até 3 de Maio, há ainda sessões para maiores de 12 (às 21h35 e 23h30), outras peças infantis e especáculos para escolas.

Porto Jardins e Auditório da Quinta da Caverneira (Águas Santas). Tel.: 960201988/222084014
Hoje e amanhã às 15h30 (jardins) e 16h30 (auditório).
Até 3 de Maio.
Bilhetes a 3 euros (os espectáculos das 15h30 são gratuitos)

Mais informação aqui.

Ler a valer

Agora que recuperámos a cabeça do blogue* (e até gostamos mais desta versão light), sentimo-nos na obrigação de referir o Dia do Livro (mais um dia de qualquer coisa... ). Por isso Letra pequena online trouxe esta imagem de leitores em várias posições (mas não conseguiu identificar a origem e autoria da ilustração — quem souber avise, por favor).
Continuamos a acreditar que é bom ler a valer.

Para saber o que se planeou por aí para este dia, leia o texto de Patrícia Fernandes no Público. Siga-nos.

(* Obrigada, Vítor)

Mistério da cabeça desaparecida

A imagem do cabeçalho de Letra pequena online (da autoria de Vítor Gaspar) desapareceu misteriosamente. Durante umas horas, o blogue ficou sem cabeça... Agora que a recuperámos, verificámos que inchou! Letra pequena vai pedir ajuda e espera voltar com a cabeça no lugar (e com tamanho apropriado).

Dia da Terra

Para Letra pequena online, os dias disto e daquilo são um bocado irritantes. Mas desta vez gostou da imagem escolhida pela Google para o Dia da Terra. Por isso a trouxe até aqui. Afinal, é o único planeta que quem está deste lado do ecrã conhece verdadeiramente. E gosta, com todas as suas imperfeições (do planeta, claro!).

Para quem quiser saber o que está programado internacionalmente para este dia, o caminho é este.

(Por uma vez, não se falou de livros infantis nem de ilustradores. Tem mal?)

Pombal já recebe inscrições

O VII Encontro de Literatura Infanto-Juvenil de Pombal, Caminhos de Leitura, acontece nos dias 8 e 9 de Maio, no Auditório da Biblioteca Municipal. As inscrições já abriram e encerram no próximo dia 2. Para os estudantes (ensino secundário e superior), a inscrição é gratuita. Para os outros, custa 20 euros.

O programa é e apetitoso (com a sempre rica presença de Espanha) e está aqui. A inscrição pode ser feita por correio electrónico para este endereço: biblioteca@cm-pombal.pt. O telefone da biblioteca é: 236 210 521.

A organização foi partilhada pelo Município de Pombal e a Biblioteca Municipal de Pombal. A apoiar, como se esperaria, lá estão a Fundação Calouste Gulbenkian e a Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas. É bonito.

Município de Pombal
Largo do Cardal, 3100-440 Pombal, Portugal
Tel. 236 210 504, Fax 236 210 598
www.cm-pombal.pt

Foi assim que tudo começou

Com esta história, Alice Vieira iniciava, há 30 anos, a sua carreira de escritora. Ainda bem para nós. A capa do livro que aqui se reproduz foi a forma de a Caminho assinalar (em 2004) os 25 anos da primeira edição. As ilustrações são da artista plástica Evelina Oliveira.

Há cinco anos, Letra pequena era offline e tinha “tempo de antena” no Mil Folhas. Foi então que entrevistou a (sempre disponível e bem-disposta) Alice e fez um breve apontamento sobre o livro.

Letra pequena ainda hoje se envergonha de ter trocado o nome da protagonista de Rosa, Minha Irmã Rosa, que se chama (desta vez não se enganará) Mariana.

Na altura, Alice Vieira disse-nos: “Só sou escritora porque fui jornalista.” E foi essa a frase escolhida para o título da entrevista. Se a quiser ler, faça o favor de nos seguir.

Pode visitar os trabalhos de Evelina Oliveira nesta galeria.

Bach, Bach, Bach

Helena Melo explica tudo o que se vai passar nos três dias que o Centro Cultural de Lisboa dedica ao compositor Johann Sebastian Bach, a começar na próxima sexta-feira. É ler e escolher.

Os Dias da Música em Belém aproximam-se e há que preparar a festa. Serão três dias dedicados ao tema A Herança de Bach e preenchidos com 79 concertos em sete salas, concertos de entrada livre no Espaço Coreto, conversas na Sala de Leitura entre o público e os artistas e brincadeiras para as crianças. Os espectáculos para os mais novos (a abrir, dia 25, às 12h, O Gato e O Diabo com o Bando dos Gambozinos) decorrem na Sala Amália Rodrigues e os bilhetes custam 4 euros. As oficinas têm lugar na Fábrica das Artes – Jardim das Oliveiras, onde haverá Violinos em Festa para miúdos dos 6 aos 11 que nunca tenham tocado violino, Danças Barrocas para crianças dos 5 aos 15, Histórias com Bach para todos a partir dos 5 ou oficinas-concertos para crianças dos 0 aos 5, entre outras. As inscrições debem ser feitas durante a próxima semana ou no local no próprio dia.

Lisboa Centro Cultural de Belém (Praça do Império).
Tel.: 212612777/213612555
Dia 24 a partir das18h (concertos começam às 20h).
Dia 25 a partir das 11h (concertos começam às 12h).
Dia 26 a partir das 10h (concertos começam às 11h).
Bilhetes de 3 (entrada no recinto) a 8 euros.
Gratuito para crianças até aos 4

A página completa que sai hoje no Público está aqui.

Medo do escuro

É lançado amanhã em Óbidos, na livraria Histórias com Bicho, às 18h, este livro de Alexandre Honrado e de Natalina Cóias (edição Livros Horizonte), Hoje Não Quero Dormir!!!

Os autores vão estar lá e é “a estreia” da ilustradora, também (e sobretudo) educadora de infância. Pelo menos até agora… pois outros talentos são aqui bem revelados.

A Princesa Morena tem medo do escuro e não quer dormir, embora viva no Reino do Colchão Novo. A imaginação de Alexandre Honrado continua desperta.

Sobre o autor, há uma breve biografia na Infopédia.

Se quiser conhecer melhor Natalina Cóias, visite o site Pintarriscos, que partilha (entre outras coisas) com o ilustrador Paulo Galindro. Moram aqui.

Directamente do México

Letra pequena online ganhou um livro mexicano de contos. Ao tentar criar uma biblioteca internacional de obras (genuínas) para crianças que não façam parte do circuito comercial de tradução, tem recebido contributos de alguns viajantes amigos.

Este livro foi adquirido por Helena Melo em Oaxaca (o "X" não se pronuncia), no Centro Cultural Santo Domingo, e custou 84 pesos. Mas foi-nos oferecido.

Aqui, conta-se o périplo de um pássaro pelas diferentes paisagens do México. Muito esclarecedor e terno.

“Martín Pescador se arregló su vistoso corpete, pulió su collar de plumas blancas y se miró en el espejo.
— Pero qué bien luzco! Com mi bello plumaje azul sería capaz de conquistar todos los cielos. Ya es hora de que salga de mi querida tierra natal, Tamaulipas, a conecer el mundo — se dijo muy decidido.” E partiu.

Quem assina o texto é Martha Sastrías e as ilustrações Enrique Martínez (este último não tem direito a aparecer na primeira página; em Portugal, já vai sendo raro o ilustrador não ter o nome na capa, mas ainda acontece).

Para conhecer melhor o ilustrador, faça o favor de entrar.

(Obrigada, Helena)

Em papel

Talvez pelo excesso de doces consumidos por estes dias, Letra pequena online lembrou-se do livro Chocolata. Foi visitá-lo e achou por bem recuperar a página que lhe dedicou na Pública de 27 de Janeiro de 2008. Na altura, escolheu como título A cidade e a selva. Isto porque a doce hipopótama quis experimentar a vida em meio urbano. Ora leia.

(Letra pequena online não recebe comissão pela venda dos livros da OQO, mas como, volta e meia, dá por si a divulgá-los, talvez venha a reconsiderar essa situação...)

Alentejo selvagem

Hoje é o dia em que Letra pequena online traz para aqui a sugestão de destaque de Helena Melo na página Crianças do Público. Ei-lo:

Um trampolim gigante, onde podem saltar crianças e adultos, é a mais recente atracção do Monte Selvagem, uma reserva animal e um parque de lazer habitado por cerca de 400 animais de 75 espécies, entre zebras, cabras anãs, cangurus, macacos do Japão, lamas, avestruzes, watussis ou elandes. Localizado num montado típico alentejano de sobreiros e azinheiras, oferece aos visitantes a possibilidade de realizar percursos temáticos e passeios de tractor. Para as crianças, hé ainda uma quintinha, um parque infantil, casas construídas nas árvores e Ateliers Selvagens, com actividades de expressão plástica, música e reciclagem de materiais.

Montemor-o-Novo Monte do Azinhal – Lavre. Tel.: 265894377
3ª a dom. das 10h às 19h. Bilhetes de 8,50 a 11 euros
(32 euros para 2 adultos e 2 crianças)

Mais sugestões para o fim-de-semana estão aqui e aqui.

Mar

Inesperadamente, Letra pequena online foi chamado a descer em latitude e descobriu-se rodeado de água por todos os lados. Gostou. Eis porque trouxe o mar até aqui.

A marca Larousse é uma garantia de rigor em dicionários e enciclopédias. Pôr as crianças em contacto com edições de qualidade desde cedo só pode ser bom. Nesta colecção, as ilustrações também convidam a entrar no livro e a ficar por lá.

Mergulhe com os miúdos em O Meu Primeiro Larousse do Mar.

Editada em Portugal pela Campo das Letras, a colecção tem mais títulos interessantes. Espreite.

Na prateleira de baixo

Há um novo blogue com os mesmos interesses de Letra pequena online. Até agora, tudo o que lá apareceu podia muito bem estar aqui. Que bom. Visitem-no. A estante é esta.

Educar sem desculpas

Em matéria de educação, alguns de nós andam sempre a questionar-se sobre a melhor forma de dizer ou fazer e a tentar equilibrar-se entre o permitir e o impedir. Das várias ideias que este (polémico) autor, Aldo Naouri, defende, a que mais impressionou Letra pequena online foi a de que os pais nunca devem pedir desculpa aos filhos.

(Provavelmente, quem está deste lado do ecrã só tem feito disparates educativos…)

Para ler a entrevista ao pediatra que Bárbara Wong assinou no Público, venha por aqui.

Conheça também o blogue (recente e interessante) desta jornalista e da professora Ana Soares (Educar em Português). Siga-nos.

Educar os Filhos — Uma Urgência; autor: Aldo Naouri; tradutor: José Freitas e Silva; editor: Livros D’ Hoje; 336 págs., 17 euros

Nemo em patins

Cá estão mais uma vez as sugestões que Helena Melo partilha com Letra pequena online aos sábados. O destaque de hoje da página Crianças no caderno P2 do Público vai para À Procura de Nemo, mas desta vez em patins.

Nova produção da Disney on Ice, na qual a pista de gelo se transforma num colorido mundo subaquático. À Procura de Nemo é uma viagem ao fundo do oceano, na companhia do pequeno peixe palhaço, do seu pai superprotector, Marlin, da bem-disposta e baralhada Dory e de outros animais marinhos. Os bilhetes para o espectáculo incluem uma visita ao Oceanário de Lisboa (promoção válida para hoje e amanhã). Maiores de 3.

Lisboa Pavilhão Atlântico (Parque das Nações).

Tel.: 707780000
Hoje às 11h, 16h e 20h30. Amanhã às 11h e 15h.

Bilhetes de 17 a 40 euros

A página da edição de hoje do Público está aqui.

Em galego me encantas

Letra pequena online acrescenta hoje um título à galeria de Livros para escutar. Desta vez, a contadora de histórias e adaptadora do texto Raquel Méndez emprestou a sua voz e talento para uma interpretação, em galego, de Os Três Porquinhos. Para escutá-la, vá aqui à coluna da direita e clique na capa do livro.

A edição portuguesa da OQO já mereceu uma mensagem no Letra pequena online com o título Crescer. Foi no dia 9 de Fevereiro.

Obrigada Raquel (e Dora e Belén).

Parabéns, Andersen

Hans Christian Andersen nasceu a 2 de Abril de 1805. Por isso esta foi a data (a de hoje) escolhida para se assinalar o Dia Internacional do Livro Infantil. A Wikipédia fala sobre o autor de Odense aqui.

Todos os anos, o IBBY divulga neste dia uma mensagem sobre o livro e a leitura. A deste ano vem do Egipto e é assinada pelo ilustrador e profissional de cinema Hani El-Masri. Título: Eu Sou o Mundo. Trecho final: “Quanto mais leio mais compreendo que com o meu livro estarei sempre na melhor das companhias.”

Para ler o texto integralmente (numa tradução de José António Gomes), siga-nos.

Se quer saber o que é o IBBY, entre por esta porta.

Para Letra pequena online, é sempre dia (e às vezes noite) do livro infantil — e do juvenil, adulto, idoso…

Para quem nos visita, também.